Anita Leyh

Aktuelle Aufführungen

mit Gespräch 2020


Saalfeld

19. Oktober

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Deggendorf

20. Oktober

18 Uhr Lichtspielhaus

MIT ANDEREN AUGEN


Vilsbiburg

21. Oktober

19.30 Uhr Cineplex

MIT ANDEREN AUGEN


Eggenfelden

22. Oktober

19.30 Uhr Karl-von-Closen-Gymnasium

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE



Aufführungen mit Gespräch

2019


Bad Sulza

29. Januar

18 Uhr Jugendclub

MIT ANDEREN AUGEN


Jena

20. Februar

9.30 Uhr Lutherhaus

MÄNNERSACHE


Dresden

13. März

19 Uhr Flüchtlingsunterkunft Neustadt

MÄNNERSACHE


Saalfeld

26. März + 13. Juni

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Erfurt

20. Mai

19 Uhr Offene Arbeit Erfurt

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Weimar

22. Mai

19 Uhr Kino mon ami

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Jena

23. Mai

18 Uhr Kino Schillerhof

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Gotha

5. Juni

17 Uhr Augustinerkloster Gemeindesaal

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Erfurt

23. September

19 Uhr Offene Arbeit Erfurt

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Mühlhausen

17. Oktober

19 Uhr Ratskeller

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Zeil a. M.

19. Oktober

16.30 Uhr Kino Capitol

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Basel

1. November

19 Uhr Kongress LebensWert

MIT ANDEREN AUGEN


Weimar

12. November

18 Uhr Café International

MÄNNERSACHE


Saalfeld

2. Dezember

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Erfurt

9. Dezember

Amt für Arbeit

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE


Eisenach

18. März 2020

Caritas

MIT ANDEREN AUGEN + MÄNNERSACHE



2018


21. Februar Saalfeld

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte


April Dresden

Katharinenstraße 9


20. Juni Saalfeld

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte



2017


24. Januar Weimar

11 Uhr Teilhabezentrum Rosenthalstr. 22b


  1. 25.Januar Wormstedt

18 Uhr Grundschule


1. Februar Pößneck

16 Uhr Begegnungsstätte Fluchtpunkt


15. Februar Jena

9:30 Uhr Lutherhaus


7. März Magdala

19 Uhr Ev. Gemeinde


14. März Jena

18 Uhr Polaris mit Konzert und Essen – nur für Frauen


18. Mai Weimar

16 Uhr Adventgemeinde, Gerberstraße


  1. 14.Juni Saalfeld

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte


16. August Saalfeld

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte


28. September Jockgrim

19.00 Uhr Jugendzentrum


29. September Hohen Neuendorf

17.30 Uhr Stadthalle


1. Oktober Dresden

18.00 Uhr kukulida


20. Oktober Jena

20.00 Uhr Kath. Gemeinde


24.-26. November Fürstenwalde

20.15 Uhr Filmtheater Union

24.11. mit Regisseurin


6. Dezember Saalfeld

19.30 Uhr ver.di Bildungsstätte




2016


6. September Weimar

18 Uhr Internat. Frauen-   abend mon ami


  1. 27.September Weimar

19 Uhr Interkulturelle Woche mon ami


  1. 18.Oktober Apolda

19 Uhr Mehrgenerationen-haus


  1. 19.Oktober Weimar

19 Uhr Caritas/Diakonie Thomas-Müntzer-Straße


25. November Blankenhain

19.30 Uhr Kirchgemeinde


5. Dezember Jena

Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e.V.


13. Dezember Kromsdorf

19 Uhr Lebenshilfe-Werkstatt


14. Dezember Bad Sulza

18 Uhr Frauen- und Familienzentrum


16. Dezember Bad Berka

19 Uhr Zeughaus

Dokumentarfilm von deutschen und syrischen Frauen

2016, 47 min


In einem Dorf im Nirgendwo, am Feldrand unter blauem Himmel steht ein Wohnblock, in dem geflüchtete Menschen leben. Glücklich und dankbar für den Frieden und die Hilfe finden sich hier vier syrische Frauen in ein neues Leben in Deutschland. Zwischen Kopftuch, fahrradfahrenden Mädchen, Kochen, ausgelassenem Feiern, Schönmachen und Familie zeigen die syrischen Frauen drei deutschen Frauen aus dem Dorf ihre Welt und blicken auch zurück auf die Schrecken von Krieg und Flucht.


Mit anderen Augen ist ein Stimmungsbarometer, das mit feinster Skala auf einen hochaktuellen gesellschaftlichen Mikrokosmos blickt. Der Dokumentarfilm ist unprätentiös, ehrlich und ganz nah an seinen Protagonisten.


Regie, Kamera, Ton: Sandy, Rana, Sanaa, Katrin, Lama, Sylvia, Aliyah

Projektleitung, Produktion, Kamera, Schnitt: Anita Leyh

Dolmetscherin: Karima Khemissi

Untertitel: Yasser Muhammad

Musik: Souad Abou Daoud, Ward Espir, Majed Abou Hamad, Ribal Deeb

Tonmischung: Marc Meusinger









Für Aufführungen mit anschließendem Gespräch steht der Film als DCP, Blu-ray oder DVD zur Verfügung.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Anita Leyh per Email.



Der Film entstand im Dokumentarfilm- und Integrationsprojekt „Was ich sehe“ durch die gemeinsame Arbeit aller beteiligten Frauen. Konzeption, Drehplanung, Kamera, Ton, Regie – unter Anleitung der Dokumentarfilmerin Anita Leyh realisierten die Frauen den Film selbst. 


Im August feierte Mit anderen Augen in Eckolstädt im Weimarer Land seine erfolgreiche Premiere –  mit 150 vorwiegend ortsansässigen Besuchern, die bis in die Nacht über den Film und dessen Thematik im Gespräch waren. 

Das MDR-Fernsehen berichtete im Thüringenjournal am 19.8.2016 (Beitrag anschauen).




Das Projekt wurde gefördert von der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge, vom Bundesprogramm Demokratie leben, vom Landesprogramm Denk bunt und unterstützt von motionworks Erfurt. Die Filmtour im Weimarer Land wird gefördert von der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge und der Landeszentrale für politische Bildung Thüringen

Balkon einer Protagonistin in Damaskus 2014 und 2017